Geophysics (from.Wikipedia)

영어공부도 필요하고 다시 지질학적 지식도 쌓아야하는 순간이 왔다.

뭐부터 해야될지 너무 막막해서 아예 처음부터 접근하기로 했다.

한글로 공부하는 게 당연 편하고 빠른 길이지만 어차피 용어를 모르면 말짱 꽝이라는 생각에 기본적인 용어에 대해 짚고 넘어간다는 생각으로 위키를 타고 다니며 공부하기로 했다.

원문을 그대로 들고와서 통으로 몇문단씩 해석하면서 보는 게 제일 무식하고 단순하며 빠른 방법이라고 대학생 때의 나는 그랬으니 지금도 일단 그렇게 해본다.

의역, 오역 및 초월해석이 남용될 예정이며, "이 부분이 잘못되었다." 라던지 "이런 해석이 좀 더 어울리지 않을까?" 라는 생각으로 의견을 달아줄 사람은 없겠지만 혹시나 달아준다면 개인적으로 대단히 감사할 것같다.

Geophysics (/ˌdʒiːoʊˈfɪzɪks/) is a subject of natural science concerned with the physical processes and physical properties of the Earth and its surrounding space environment, and the use of quantitative methods for their analysis. The term geophysics sometimes refers only to solid earth applications: Earth's shape; its gravitational and magnetic fields; its internal structure and composition; its dynamics and their surface expression in plate tectonics, the generation of magmas, volcanism and rock formation.[3] However, modern geophysics organizations and pure scientists use a broader definition that includes the water cycle including snow and ice; fluid dynamics of the oceans and the atmosphere; electricity and magnetism in the ionosphere and magnetosphere and solar-terrestrial physics; and analogous problems associated with the Moon and other planets.[3][4][5][6][7] Although geophysics was only recognized as a separate discipline in the 19th century, its origins date back to ancient times. The first magnetic compasses were made from lodestones, while more modern magnetic compasses played an important role in the history of navigation. The first seismic instrument was built in 132 AD. Isaac Newton applied his theory of mechanics to the tides and the precession of the equinox; and instruments were developed to measure the Earth's shape, density and gravity field, as well as the components of the water cycle. In the 20th century, geophysical methods were developed for remote exploration of the solid Earth and the ocean, and geophysics played an essential role in the development of the theory of plate tectonics. Geophysics is applied to societal needs, such as mineral resources, mitigation of natural hazards and environmental protection.[4] In exploration geophysics, geophysical survey data are used to analyze potential petroleum reservoirs and mineral deposits, locate groundwater, find archaeological relics, determine the thickness of glaciers and soils, and assess sites for environmental remediation.

출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Geophysics

지구물리학(Geophysics)은 지구와 지구를 둘러싼 우주 환경의 물리적 프로세스와 특성에 관한 자연과학의 분야이고 이것들의 분석을 위한 정량적 방법으로 사용된다. 지구물리학이라는 용어는 때때로 지구의 형태; 지구의 중력장과 자기장; 지구의 내부 구조와 구성; 마그마 발달, 화산활동, 암석 형성과 판구조론에 따른 surface epression(표면적인 것)와 지구역학 등 고체 지구에만 적용되어진다. 그러나, 현대 지구물리학 단체와 순수 과학자들은 눈과 얼음을 포함한 물의 순환; 바다와 대기의 유체역학; 태양ㆍ지구간 물리와 전리층과 자기권의 전기와 자기; 달과 다른 행성들과 관련된 유사한 문제들 등을 포함하는 광범위한 정의로 사용한다.

지구물리학이 19세기에 이르러서야 세부적인 분야로 인식되었지만, 그 기원은 고대로 거슬러 올라간다. 최초의 자기 나침반은 자철석(lodestones)으로 만들어진 한편, 더 현대적인 자기 나침반은 항해의 역사에서 중요한 역할을 했다. 최초의 지진계는 AD 132년에 만들어졌다. 아이작 뉴턴은 조수(tide)와 precession of the equinox(분점의 세차)를 그의 역학적 이론에 적용시켰으며, 지구의 형태, 중력장의 밀도, 심지어 물의 순환의 구성요소를 측정하기 위한 도구까지 개발했다. 20세기에는, 바다와 고체 지구의 원거리 탐사를 위한 지구물리학적 기법이 개발되었으며, 지구물리학이 판구조론의 발전에 중요한 역할을 했다.

지구물리학은 광물자원, 자연재해의 완화와 환경보호와 같은 사회적인 필요에 의해 적용되었다. 탐사지구물리학에서, 지구물리학적 조사 데이터는 잠재적인 석유 저장소와 광물 광산을 분석하고, 지하수의 위치를 찾고, 유빙과 토양의 두께를 결정하고, 환경개선을 위한 장소를 평가하는데 사용된다.

 

 

be concerned with           ~와 관련이 있다. 

quantitative                    정량적인

refers                            참조하다. 나타내다. 의미하다.

applications                    응용프로그램, 적용, 신청, 원서, 응용, 도포

composition                   구성, 구성요소, 작품

dynamics                       역학, 활발한, 역동적인

expression                      표현, 표출, 표정

generation                      세대, 발달

organizations                   단체, 조직

ionosphere                      전리층, 이온층

magnetosphere                자기권

solar-terrestrial physics       태양ㆍ지구간 물리

analogous                       유사한

associated with                ~와 관련된

date back                        거슬러 올라가다.

lodestones                       자철석, 자석

precession of the equinox   분점의 세차

as well as                        게다가

exploration                      탐사, 탐구

applied to                       ~에 적용된

societal                           사회적인

mitigation                       완화, 경감

petroleum                       석유

archaeological                  고고학의

relics                              유물

assess                             평가하다, 가늠하다, 재다

remediation                     개선, 복원, 교정

 

너무 오래 영어를 놓고 살았나보다... 모르는 단어도 너무 많고 고작 3문단 해석하는데 시간도 오래걸리고... 앞으로 틈틈이 열심히 해야겠다.